jueves, 16 de abril de 2009
Entrevista: Grave Raper, Chainsaw Demon (Cranium)
(K): ¿Contanos como formaste Cranium?
Grave Raper(GR): Cranium se formo en 1985 por mi y Chainsaw Demon. Teniamos alrededor de 14 - 15 años en ese tiempo estabamos muy metidos con el Thrash y (en particular) con la escena Speed alemana. En ese momento mi hermano era parte de la banda asi como tambien teniamos un pesimo baterista que queria lograr la velocidad a la que apuntabamos. Obviamente no lo logro asi que fue echado. Grabamos un Demo titulado "The Dawn" del cual era basicamente un ensayo. Ensayabamos en la casa de nuetro batero que vivia con sus padres - pobre gente - imaginate el ruido que haciamos, el padrastro del batero se aparecia constantemente y nos decia si no podiamos bajar un poco el volumen, hemos estado en plena guerra con esa familia. Nos echaron pero lo pagaron caro cuando envenenamos al gato de la familia. Sabian que fuimos nosotros pero nunca lo pudieron probar.
Chainsaw Demon(CD): Por lo que recuerdo era un gato siames. Pobre bastardo, hicimos una mezcla con soda caustica, mostaza francesa, vidrios rotos y lo pusimos en su comida.
Tardo tres dias en morir. Lo encontraron en la entrada de la casa.
K: ¿Porque dejaron la banda?
GR: A los 16 Chainsaw Demon se habia puesto a tocar la bateria y tenia que hacer algo de tiempo en un progama social para la juventud. Cuando èl se iba, nos teniamos que transladar a diferentes ciudades lo cual era un quilombo. Igual hemos estado en contacto a pesar de los años.
CD: Me la pasaba golpeando ancianas en las plazas. En realidad era por su dinero, pero ellas se resistian y tenia que ponerme violento. Necesitaba dinero para cerveza y Lps de Speed Metal.
K: ¿Que estuvieron haciendo durante los ultimos 10 años?
GR: A fines de los 90s grabamos tres discos. Estabamos trabajando en cosas nuevas hasta que nuestro baterista Necro-Nudist se suicido en el 2001 y puso a la banda en suspenso.
Hoy en dia toco en una banda llamada Pink Pussy Party y sonamos mucho a Tigertaliz y L.A Guns. Tambien estuve trabajado en una morgue y como jardinero en un cementerio.
Tengo que decirlo el trabajo es mi hobby.
CD: Yo estuve trabajando en una carniceria y hoy en dia soy un grosso con la motosierra trabajo para una compañia nacional de forestaciones. Tambien toco el trombon en una big jazz band, hacemos muchos covers de Miles Davis. Me encanta el sonido de las trompetas y el ambiente de la vieja Nueva Orleans.
K: ¿Tienen hijos?
CD: Me han dicho esto... que tengo dos gemelas en Frisco.
Por favor confirmen esto si saben algo.
Recuerdo haberme cojido a una puta en el Brass Rall Strip Bar en Santa Clara.
Creo que su nombre pudo haber sido Nancy.
GR: Tengo tres pibes con tres mujeres diferentes, pero ellos viven con sus madres. No soy un tipo familiar, paso la mayor parte del tiempo en el cementerio o en bares de Glam Metal.
No hay nada como enfriarse con una Cosmopolitan escuchando Cherry Pie de Warrant.
K: ¿Algun plan para el futuro, como tocar en vivo?
CD: Acabamos de terminar un tema nuevo llamado Speed Metal Mercedes es realmente un tema glam. Es el nuevo tema de Grave Raper. Es acerca de pajaros, mujeres, alcohol y automoviles a gran velocidad. Tambien tenemos otro tema llamado "Pulverized Pelvis". De hecho tenemos planes de tocar el año que viene.
GR: AL CARAJO!!! yo no voy a tocar si no tenemos leones en escena y el escenario se vea como un gran estadio de gladiadores romanos.
CD: Mierda me habia olvidado de eso. Cuando le explicamos a los de Necropolis (el sello) la vision del show nos dio la espalda. Hubiese sido muy caro, igual nos negamos a hacer esto sin entusiasmo.
K: ¿Cual es uno de sus mas grandes recuerdos como banda?
GR: Tiene que ser nuestro viaje a Japon, se nos fue completamente de las manos. El promotor nos dijo que nunca se habia enfrentado a este tipo de conducta antes, incluso en los 80s trabajando para Motley Crue. Ninguno de nosotros esta autorizados a pisar otra vez Japon durante los proximos 20 años. La primer noche el promotor nos invito a su casa a cenar lo cual es un gran honor en Japon. No hace falta decir que llegamos totalmente ebrios y ensuciamos toda su casa como asi tambien tomamos a sus hijas y las llevamos a la ciudad. Chainsaw Demon fue acusado de violacion de una de ellas y ambos fuimos arrestados. Tambien gestionamos la destruccion de antiguos trofeos de el museo. Todavia no hemos pagado todas esa deudas.
CD: Un gran momento tambien fue cuando sacamos para "Speed Metal Slaughter" usamos un esqueleto de verdad, un sujeto frances al que donaron al departamento de ciencias. Jean Jacques era su nombre segun la etiqueta que tenia detras de craneo. Tuvimos que llevar el craneo por la ciudad, la gente estaba muy molesta. Recuerdo tambien que asustamos a unos niños en el subte.
K: ¿Donde conocieron al dibujante que hace el arte de Cranium, todavia sigue activo?
CD: Conoci a Ola Larson en un puterio.
El estaba en una habitacion antes que yo visitando a Marianne y ella me dijo que èl era un artista. Asi que cuando nos encontramos los dos en la sala de espera le pregunte si podria hacer algo para nuestros albumes.
No creo que este activo, me parece que tiene HIV. Marianne tambien lo tiene.
GR: Marianne era muy agradable, si estabas muy apresurado te lo hacia a mitad de precio
CD: Marianne rulea pego un par de gritos en "Speed Metal Slaughter"
K: ¿Cual es su cancion favorita y porque?
GR: Yo personalmente te diria que es "Full Moon Fistbanger" y no lo digo porque yo hago las voces. Pero creo que es uno de eso temas que hace que tengas estan tan buenos que hace que se te pare. La letra por supuesto es muy personal y significa mucho para mi.
K: ¿Que tipo de musica han estado escuchando ultimamente?
GR: Yo solo escucho bandas de Glam como Poison y Faster Pussycats.
CD: Ahora mismo estoy escuchando mucho Frank Sinatra. New York New York es genial.
Se me re para la pija. He notado que puedo cojer mucho mas escuchando esta musica.
Es bueno disfrazarse de traje y corbata fumarse un pucho en el piano/bar.
Por estos dias prefiero damas con clase con conchas limpias mucho mas que las putas metaleras sudorosas. Quien quiere chupar conchas de alguien que estuvo haciendo headbanging con pantalones ajustados escuchando Assassins y EXE toda la noche?
De seguro no va a saber a rosas.
K: Si tuviesen la maquina del tiempo que harian con ella?
CD: Me gustaria ir a los 50s y unirme a la orquesta de Frank sinatra en el trombon.
Tambien con Elvis, si pudiese verlo en vivo, dios mio creo que tendria una ereccion.
GR: Pondria los controles en 1987 y una vez ahi destruiria la maquina del tiempo. 1987 fue un gran año para el Glam Rock. Olvide mencionarlo antes. Me encanta bailar " Im the one who wants to be with you" de Mr Big.
Fuente: Killdren!zine
Lstng: Kiss - charisma
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
5 comentarios:
Se dice haya, no halla
todo bien pero qe verga cranium
copado tu blog le doy
Lea
Vuelvo a leer esta entrevista despues de tanto tiempo, muchas gracias por traducirla, tu blog es genial, aunque creo que ya no publicas tanto. bueno seria genial si publicaras material inedito de cranium, si es que tuvieras. Saludos desde Peru
Contacten a esos suecos mas seguidos e invitenlos a beber y pasear en sua bestiales motos renegadas
Esta mierda es falsa!!
mas falso que atun boliviano
Publicar un comentario