jueves, 9 de julio de 2009

Entrevista a Attila de Mayhem



Attilla Csihar recuerda como formo parte de la banda mas infame del mundo, y como tiempo despues de la grabacion su vida fue un bajon.
Recuerda los altos y bajos de la grabacion de uno de los albumes esenciales, no solo para el black metal sino para la musica extrema en general.

"Me encontraba en casa,(despues de la grabacion de De Mysteriis Dom Sathanas) manteniamos contacto con Euronymous y tambien con Varg. Nos telefoneabamos el uno con el otro y estaba todo muy bien.
Nos hablabamos una vez cada dos semanas. Hablabamos sobre tours que podriamos hacer en el futuro. Yo estaba en Hungria, pero de repente en el verano, no supe nada de ellos. Trataba de llamarlos pero nadie contestaba el telefono. Pensaba que tal vez habrian tomado algunas vacaciones y realmente no preste mucha atencion. Fue en el otoño cuando un amigo mio me dijo, "hey, vos no tenias amigos en esa banda llamada Mayhem de Noruega?" y yo le respondi, "Si acabamos de grabar algo y estamos esperando que sea lanzado pronto" y ahi me dijo "Bueno, porque acabo de enterarme que su guitarrista fue asesinado"

Recuerdo que lo primero que se me vino a la mente fue decirle. "Vos sos un idiota, se nota que realmente no conoces la maldita historia, no fue el guitarrista, fue el anterior vocalista el que murio" y èl dijo "No! acabo de leerlo una Metal Hammer."

Asi que me quede totalmente estupido pensando "que mierda esta pasando?" Fui y compre la Metal Hammer y ahi estaba, una pequeña noticia diciendo Euronymous fue asesinado por Varg Vikernes y yo no podia creer lo que estaba mirando mis ojos.

Snorre ( Ruch, tambien implicado en el caso) me envio algunas cartas antes de que estuviese en la banda. Se suponia que èl iba a ser el nuevo guitarrista de Mayhem. De hecho, Euronymous estaba muy orgulloso de presentarmelo como el tipo que iba a escribir las nuevas canciones.
Euronymous dijo que estaba muy "quemado" despues de la grabacion de "De Miisteris..." asi que quiso traer sangre fresca en la banda. Nos hicimos muy buenos amigos.
De hecho, todos en la banda eran muy buenos conmigo, e hice muy buenas amistades con cada uno de ellos, incluso con Hellhammer, aunque el era el mas aislado, tenia muy buena relacion con el resto de los muchachos, pero cuando me entere de la noticia pense, "Mierda, como hago para contactarme con ellos"

Cuando lees con tus propios ojos en una revista como Metal Hammer tiene sentido. Asi que me enoje de solo imaginarlo, y que resulto ser totalmente y absolutamente cierto, por lo que me callo un poco pesada la noticia, no sabia que hacer o que decir, fue muy shockeate.

Por supuesto que estaba enojado con Varg, pero de un modo extraño fue un amigo muy cercano tambien, es algo que no podrias entender. No se como es la palabra correcta en ingles, pero no podria entender realmente lo que paso. Cai en una especie de depresion despues de eso. Y la vez que volvi a escuchar de Mayhem fue cuando Hellhammer me llamo quiza un año despues. De hecho el se contacto a mi porque se suponia que Euronymous iba a sacar un cassette de Tormentor y Hellhammer tenia una copia y me pregunto si podia lanzarlo por su sello Nocturnal Art, asi que comenzamos a hablar sobre eso al mismo tiempo que me daba una copia de De mysteriis Dom Sathanas"

scchnd: spiritus mortis - when the wind howled with human voice

miércoles, 8 de julio de 2009

Entrevista: Varg Vikernes (Burzum)


Varg Vikernes la mente maestra detras de Burzum recientemente salido de prision, tiene escritas nueve canciones para el nuevo album de Burzum del cual espera sacarlo para el año proximo. Esto es lo que le dijo al diario noruego Dagbladet "hay varios sellos que estan interesados en el primer LP de Burzum en once años...pero quiero tomarme mi tiempo con el album, para que pueda ser de la manera que me guste." Vikernes promete. "sera un disco de Metal, los fans tendran que esperar para escuchar al verdadero Burzum.

Dagbladet ha publicado varias extractos exclusivos del libro - todavia no publicado - que escribio durante sus casi 16 años en prision. El libro contiene desde sus años en el black metal noruego hasta que fue acusado de muerte y de la quema de iglesias años mas tarde.

"no soy el "Conde" eso es algo que inventaron los medios" Dice Varg al diario Noruego "eso es triste, todos los que me conocen saben que lo que escriben por ahi no es completamente verdad. Pero no tengo la culpa de como las cosas se presentaron en la prensa. Es por eso que escribi este libro, que espero publicarlo via editor.Voy a dar por sentado esta cuestion y poner todo lo que paso detras de mi. Voy a comenzar una nueva etapa en mi vida."

Dagbladet: ¿ Te lamentas acerca del hecho de que mato a otro ser humano?
Vikernes: No puedo lamentarme del hecho de que tome la vida de alguien que queria matarme. Me senti amenazado por sus planes, pero nunca fue mi intencion matar

D: ¿Pensas que podes volver a matar?
V: Cualquiera es capaz de matar. Sin embargo hay menos posibiliades de que vuelva a matar, porque ya he estado en esa situacion antes y yo se como hay que lidiar con eso. No es posible saber como comportarse en una situacion de peligro asi, incluso antes de acabar en esa situacion.
Si estuviera en esa situacion hoy, llamaria a la policia.

D: ¿Sos racista?
V: Si, pero no odio a nadie. El odio es irracional. Y yo soy una persona racional.

D: ¿Estas orgulloso en quien te has convertido?
V: SI!

D: ¿Sentis que la gente te tiene miedo?
V: Por como las cosas han sido retratadas en los medios de comunicacion, lo entiendo.

Aunque su solicitud fue denegada a la libertad condicional en cuatro ocasiones Vikernes recibio la noticia en febrero de que iba a ser puesto en libertad tras cumplir casi 16 años de prision .
Finalmente fue autorizado a salir en la primavera noruega pasada.

reportaje: http://www.dagbladet.no/
scchnd: varukers - tortured by their lies